EXCLUSIVE: Rajiv Rai reveals why his ambitious Udham Singh film never took off: “The characters are all British—how do I make British characters speak Hindi?” : Bollywood News – Bollywood Hungama
अनुभवी फिल्म निर्माता राजीव राय, जैसे एक्शन से भरपूर ब्लॉकबस्टर्स के लिए जाना जाता है त्रिदेव और गुप्तहाल ही में खोला गया बॉलीवुड हंगमा एक महत्वाकांक्षी परियोजना के बारे में जिसने इसे कभी भी स्क्रीन पर नहीं बनाया: उधम सिंह पर एक पीरियड फिल्म, क्रांतिकारी जिसने 1940 में माइकल ओ’ड्वायर की हत्या कर दी, जिसमें जलियनवाला बाग नरसंहार का बदला लेने के लिए।
एक्सक्लूसिव: राजीव राय ने खुलासा किया कि उनकी महत्वाकांक्षी उधम सिंह फिल्म ने कभी क्यों नहीं लिया: “पात्र सभी ब्रिटिश हैं – मैं ब्रिटिश पात्रों को हिंदी कैसे बोलता हूं?”
राय ने खुलासा किया कि न केवल वह फिल्म लिख रहा था, बल्कि उसने इसे निर्देशित करने और बनाने की भी योजना बनाई। उन्होंने कहा, “मेरे पास स्क्रिप्ट के अधिकार हैं – यह ला में पंजीकृत है। मैं इस विषय, स्क्रिप्ट का मालिक हूं,” उन्होंने कहा, यह परियोजना गहराई से व्यक्तिगत और सावधानीपूर्वक शोध किया गया था। हालांकि, वर्षों के प्रयास के बावजूद, फिल्म कभी भी भौतिक नहीं हुई।
निर्देशक ने समझाया कि फिल्म को ब्रिटिश भारत में अपनी ऐतिहासिक सेटिंग के कारण अंग्रेजी में कल्पना की गई थी, जो द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत तक प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत हुई थी। राय ने कहा, “पात्र सभी ब्रिटिश हैं – मैं ब्रिटिश पात्रों को हिंदी कैसे बोलता हूं? यह मेरे लिए काम नहीं कर रहा था,” राय ने कहा। “यह एक पीरियड फिल्म थी – एक बहुत मुश्किल और बहुत दिलचस्प।”
सबसे बड़ी चुनौती, उन्होंने खुलासा किया, उधम सिंह पर व्यापक ऐतिहासिक प्रलेखन की कमी थी। महात्मा गांधी जैसे आंकड़ों के विपरीत, जिनके जीवन को बड़े पैमाने पर क्रॉनिक किया गया था, सिंह ने गोपनीयता में संचालित किया था, अक्सर भूमिगत और महाद्वीपों में आगे बढ़ते हुए – सैन फ्रांसिस्को से अफ्रीका तक। राय ने कहा, “उनके जीवन में कोई भी कैमरा उसका पीछा नहीं करता था। वह एक छाया थी। वह एक जासूस था।” “वह एक अनाथालय में था, एक भाई था जो मर गया, और माता -पिता जो मर गए। बहुत कम उपलब्ध है।”
https://www.youtube.com/watch?v=9y-xjhdsuwe
राय ने लगभग एक वर्ष अनुसंधान के लिए समर्पित किया, 20 से 30 पंजाबी पुस्तकों की सोर्सिंग की, जिन्हें बाद में अंग्रेजी में अनुवादित किया गया। लेकिन दो वर्षों में स्क्रिप्ट को लिखने और फिर से लिखने के बाद भी, परियोजना ने एक दीवार को मारा जब यह उत्पादन और वित्तपोषण के लिए आया था।
“जब आप भारत में किसी से भी बात करते हैं, तो उन्होंने कहा कि आपको हॉलीवुड में इस बारे में बात करने की आवश्यकता है क्योंकि यह अंग्रेजी में है। हम यहां निर्णय नहीं ले सकते। और जब आप हॉलीवुड जाते हैं, तो वे भारतीय इतिहास को नहीं समझते हैं। उनके लिए, यह वाणिज्यिक नहीं है,” राय ने कहा।
राजीव ने और विस्तार से कहा, “मैं वास्तव में इसे अंग्रेजी में करना चाहता था क्योंकि फिल्म के पात्र सभी अंग्रेजी बोल रहे हैं। ऐसा नहीं है कि मैं उस तरह से अंग्रेजी करना पसंद करता हूं, लेकिन यह सब उस अवधि में ब्रिटिशों के बारे में है, इसलिए मैं ब्रिटिश पात्रों को कैसे बोलता हूं? यह मेरे लिए काम नहीं कर रहा था।”
उन्होंने कहा, “यह निर्वासन में मेरे समय के दौरान एक अभ्यास था। मैं आठ या दस विचारों के साथ वापस आया और सोचा, ‘जो कि सबसे सस्ता है – मेरी जेब पर सबसे आसान नहीं है – आप जानते हैं कि यह मेरे बैंक खाते में सेंध नहीं लगाएगा?” एक हत्या के रहस्य, आपको प्रकाश, कैमरा कोण, पृष्ठभूमि पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है – आपको बड़े पैमाने पर सेट की आवश्यकता नहीं है।
अब के लिए उधम सिंह को ठंडा करने के बावजूद, राय ने इसे पूरी तरह से खारिज नहीं किया है। “अगर मैं इसे एक दिन बना सकता हूं, तो मैं चाहूंगा। अगर मैं नहीं कर सकता, तो मेरे पास अन्य विषय हैं।”
आगे क्या है, राय अनिश्चित है। “इस फिल्म के बाद, मुझे वास्तव में नहीं पता कि मैं व्यवसाय में रहूंगा। लोग वास्तव में मेरे द्वारा किए गए प्रयोग को पसंद कर सकते हैं, या वे सोच सकते हैं कि यह मनोरंजक नहीं है,” उन्होंने खुलकर कहा।
यह भी पढ़ें: ज़ोरा पर राजीव राय और इसके सीक्वल ज़ोरवर, “दूसरा तीन महीने बाद रिलीज़ होगा”; कहानी, पटकथा, दिशा, उत्पादन, संपादन और वितरण के बारे में भी बोलता है
बॉलीवुड न्यूज – लाइव अपडेट
नवीनतम बॉलीवुड न्यूज, नई बॉलीवुड मूवीज अपडेट, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, न्यू मूवीज़ रिलीज़, बॉलीवुड न्यूज हिंदी, एंटरटेनमेंट न्यूज, बॉलीवुड लाइव न्यूज टुडे एंड आगामी मूवीज 2025 के लिए हमें पकड़ें और केवल बॉलीवुड हंगामा में नवीनतम हिंदी फिल्मों के साथ अद्यतन रहें।
।
